АФИША

 16 марта (пятница) 
в 19.00

   «Доктор Чехов»
      По рассказам А.П.Чехова  

Спектакль на русском языке с венгерскими     субтитрами
OROSZ NYELVŰ ELŐADÁS MAGYAR FELIRATOZÁSSAL

    

сценография – Зинаида Зихерман

музыка – Борис Якшов                                             

костюмы, шляпки – Наталья Мазяр, Светлана Гереб

сценарий и постановка – Зинаида Зихерман

     РОССИЙСКИЙ ЦЕНТР НАУКИ И КУЛЬТУРЫ

Просьба

                                           Дорогие Друзья!  Tisztelt Hölgyem, Uram!

Если Вы еще не решили, какой организации передать 1% от своего подоходного налога - передайте его нашему театру!
Kérjük, amennyiben még nem kötelezte el magát más szervezet felé, adója 1 %-át juttassa az Orosz Stúdiószínház Egyesületnek!

Orosz Stúdiószínház Egyesület, adószám: 18249035-1-43

Заранее сердечно благодарны Вам за помощь и ждем Вас на наших спектаклях.
 Továbbra is szeretettel várjuk előadásainkon, és előre is köszönjük támogatását!

АФИША

                   К 100-летию со дня рождения венгерского драматурга И.Эркеня/ 

                 Örkény István 100. születésnapja alkalmából

             17. II. 2012, пятница   в  19.00


КОШМАРНЫЙ СОН      /        LIDÉRCES ÁLOM

По мотивам телесценария венгерского 
драматурга И. Эркеня «Дело тётушки Ханак»

Впервые на русском языке!!
 (перевод – В. Ласлоцки)

Örkény István Hanákné ügy című műve alapján
(Laszlóczki Valentina fordítása) 
Спектакль на русском языке с венгерскими     субтитрами
OROSZ NYELVŰ ELŐADÁS MAGYAR FELIRATOZÁSSAL

Режиссер И. Вовк.  
 Художественный руководитель З.Зихерман

Művészeti vezető: Zicherman Zinaida.  
Rendező: Vovk Igor

Orosz Kulturális Központ: Budapest., Andrássy út 120.

Адрес: Российский культурный  центр пр.Андраши, 120