среда, 19 сентября 2018 г.

Поддержка
КС российских соотечественников и Российского Культурного Центра в Венгрии 
Департамента Внешнеэкономических и Международных связей г. Москвы




Международный Молодежный Театральный Форум 

11-14 октября 2018 года

1062 Будапешт, пр. Андраши, 120


Программа Форума

11 октября  19.00  спектакль-концерт Григория Кофмана (Берлин)



Бояться автору нечего
К 100-летию со дня рождения А.А.Галича
 

12-13 октября  мастер-классы для участников форума


13 октября  19.00  заключительный спектакль участников форума для зрителей  
Театр! Молодежь! ИМПРО!  


Вход на спектакли свободный



вторник, 18 сентября 2018 г.

СКОРО!
МЕЖДУНАРОДНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФОРУМ
Будапешт
11-14 октября 2018 г.
Организатор – Будапештский Русский Театр-Студия

Участники - молодые артисты из стран Европы 
до 35 лет, проявившие себя в театральных коллективах. 

Задачи и цели:
– Привлечение русскоязычной молодежи через театральные игры и театральное обучение к единению на пространстве вне России.
– Профессиональное обучение ведущими театральными педагогами – проведение занятий, мастер-классов, импровизационых театральных игр.
– Проведение на форуме телемостов с другими театральными объединениями. 
– Молодежный круглый стол по проблемам поддержки и развития молодежных театральных объединений. 
– Создание и проведение заключительного импровизационного выступления всех участников форума.

Зинаида Зихерман
Руководитель Будапештского Русского Театра-Студии,
Директор фестиваля «Лукоморье» и Международного Молодежного Театрального Форума


Ушла яркая и неповторимая актриса нашего театра, режиссер, Наталия Мазяр.
Светлая память!


среда, 18 апреля 2018 г.

СПЕКТАКЛЬ - ELŐADÁS - 2018.04.25

«Мизантроп» Эжена Лабиша

25-го апреля мы вам очередной представим водевиль «Мизантроп» Эжена Лабиша. Сюжет незатейливый, но основная мысль занозой застревает – нужна ли в жизни правда? Или маленькая святая ложь удобнее для всех нас? Ответ находите сами. А мы посмеемся над этим! Станцуем и споем! Итак, 25-го апреля в 19.00 в помещении Российского Культурного центра. Билеты можно приобрести перед спектаклем. Цена - 1200 фор. пенсионерам и студентам - 800 фор.


  



"Mizantróp" Eugene Labiche vaudeville-je

Április 25-én ismét bemutatjuk új premierünket Eugene Labich "Mizantróp" című vaudeville-jét. Miről szól a darab? Arról, hogy vajon mindig szükség van-e igazmondásra az életben, vagy néha mindenkinek jobb egy kegyes hazugság? Hát ez itt a kérdés! A választ mindenki döntse el maga áorilis 25-én 19.00-kor az Orosz Kulturális Központban. Az előadás, mint mindig, orosz nyelvű, magyarul feliratozva. Jegyek a helyszínen válthatók. A jegy ára 1200ft, diákoknak és nyugdíjasoknak 800ft.

четверг, 22 марта 2018 г.

СПЕКТАКЛЬ - ELŐADÁS - 2018.03.27

«Мизантроп» Эжена Лабиша

27-го марта мы празднуем Международный день театра! В этот день мы вам представим старинный французский водевиль «Мизантроп» Эжена Лабиша (больше известного по замечательному музыкальному фильму «Соломенная шляпка» с Андреем Мироновым). Сюжет незатейливый, но основная мысль занозой застревает – нужна ли в жизни правда? Или маленькая святая ложь удобнее для всех нас? Ответ находите сами. А мы посмеемся над этим! Станцуем и споем! Итак, 27-го марта в 19 00 в помещении Российского Культурного центра.Билеты можно приобрести перед спектаклем. Цена - 1200 фор. пенсионерам и студентам - 800 фор. Работает буфет.



"Mizantróp" Eugene Labiche vaudeville-je

Március 27-én ünnepejük meg együtt a színház világnapját! Ezen a napon színházunk Eugene Labich "Mizantróp" című vaudeville-jét fogja bemutatni a nagyérdeműnek. Miről szól a darab? Ha nagyon röviden akarjuk összefoglalni, akkor arról, hogy vajon mindig szükség van-e igazmondásra az életben, vagy néha mindenkinek jobb egy kegyes hazugság? Hát ez itt a kérdés! A választ mindenki döntse el maga.Tehát , premier előadás, március 27-én 19.00-kor az Orosz Kulturális Központban. Az előadás, mint mindig, orosz nyelvű, magyarul feliratozva. Jegyek a helyszínen válthatók. A jegy ára 1200ft, diákoknak és nyugdíjasoknak 800ft.

пятница, 23 февраля 2018 г.

СПЕКТАКЛЬ - ELŐADÁS - 2018.03.05

«Мелочи жизни» (Спектакль по рассказам А.П.Чехова)
5-го марта в понедельник в 19.00 мы очередной раз играем наш спектакль «Мелочи Жизни» по коротким рассказам А.П.Чехова. Спектакль этот мы сыграли  более 30 раз! Кто ещё не успел посмотреть, приходите! Спектакль идет на русском языке с венгерскими титрами. Билеты можно приобрести на месте. Приходите! Адрес: Российский Культурный Центр, Будапешт, Андраши 120.

9-го мая с этим же спектаклем мы поедем на гастроли в город Дебрецен.

 

"Életképek" (előadás A.P.Csehov elbeszélései alapján)
Március 5-én hétfőn 19.00-kor ismét játszuk az "Életképek" című Csehov rövid elbeszéléseiből összeállított előadásunkat. Ez lesz a 35. alkalom, hogy ezt az előadást színpadra visszük. Ha ön még nem látta, jönnön el, nem fogja megbánni! Az előadás helyszíne: Orosz Kulturális Központ (Andrássy út 120). Az előadást orosz nyelven, magyar feliratokkal adjuk elő. Jegyek a helyszínen válthatók.

Március 9-én pedig ugyanezzel az előadással fogunk vendégszerepelni Debrecenben.